高翔(陳龍 飾)犯軍紀受懲罰，打鬼子誤入土匪窩

南京大屠殺后，國軍戰(zhàn)士激憤難平，準備與日軍決一死戰(zhàn)。

高翔在沒有報告方司令的情況下，擅自行動，帶領一隊人偷偷埋伏在樹林中，準備偷襲日軍，日軍駐地有一個團的兵力。高翔以打死敵人瞭望臺上的鬼子為信號，命令士兵們行動。日軍發(fā)現(xiàn)有人偷襲，馬上奮起反擊。高翔躲過機槍掃射，一槍打掉了敵人的探照燈，士兵們與日本人發(fā)生激烈槍戰(zhàn)，但敵人火力太猛，士兵們始終無法前進，高翔命令手榴彈掩護，自己親自上陣與敵人肉搏，高翔很快干掉了所有的日本人，他下令帶走日本軍官，并炸掉了日軍駐地。

眾將領對高翔偷襲日軍的行動非常不滿，他們向方司令抱怨高翔擅自行動，不聽從指揮，并要求懲罰高翔，殺一儆百。正當方司令舉棋不定時，士兵向他匯報高團長回來了，方司令下令把他抓起來關進禁閉室。

高翔不明白自己為什么打了勝仗還要關禁閉，他生氣地在禁閉室摔東西，這時方司令來了。他責怪高團長違反軍紀，擅自行動，導致日軍改變了整個戰(zhàn)略部署，之前的行動也都功虧一簣了。高翔不以為然，方司令懲罰他回后方。

高翔非常沮喪，但他不得不聽從方司令的命令。他們驅(qū)車走到龍牙山附近，忽然聽到迫擊炮的聲音，高翔提著槍跑下車去。原來是日軍與徐牡丹(李彩樺 飾)帶領的土匪隊伍發(fā)生了激戰(zhàn)。高翔見到日本人一下子興奮起來，馬上加入到戰(zhàn)斗中。徐牡丹帶領隊伍與日軍展開肉搏戰(zhàn)，但鬼子太多，徐牡丹等人根本不是對手，但他們?nèi)匀活B強抵抗。日軍見土匪走投無路，下令活捉徐牡丹，這時高翔站在山崖上一槍打死一個鬼子，土匪士氣高漲。日軍想要集中火力干掉高翔，八路軍和晉綏軍卻打了過來，日軍只好狼狽撤退。

眾土匪見到高翔，都稱他為“半仙”，徐牡丹更是要給他立牌燒香供起來，高翔這才得知她就是龍牙山土匪頭子徐牡丹，高翔很欣賞她的豪氣。

晉綏軍和土匪因為搶戰(zhàn)利品打斗起來，徐牡丹和高翔等人站在遠處看熱鬧，八路軍也趕過來，險些與晉綏軍發(fā)生沖突，高翔及時制止了他們。隨從讓高翔不要惹晉綏軍，趕緊離開，高翔卻不想走了，他覺得回后方坐辦公室并不適合自己，就讓隨從幫他騙司令。

徐牡丹把晉綏軍和八路都請上山喝酒慶祝，徐牡丹有意把高翔留在山寨上一起打鬼子，八路軍和晉綏軍也都想要把他收入麾下。晉綏軍劉團長喝多了，在酒桌上對八路軍衛(wèi)生隊長蘭柳(白柳汐 飾)動手動腳，高翔假裝喝多了為蘭柳解圍。徐牡丹見高翔醉了，命人送他到房間休息。高翔在房間偷偷查看了周邊情況，徐牡丹用酒迷倒八路軍和晉綏軍，把他們關了起來。高翔偷偷潛入秧子屋，放走了劉團長和胡隊長。徐牡丹聽說劉團長和胡隊長跑了，心里一驚，趕緊詢問高翔的情況，得知高翔還在，她就放心了，她下令通知八路軍來贖人。

獨立縱隊2劇照

胡隊長回到司令部，得知日軍正在往云臺山方向集結(jié)，八路軍擔心日軍有大行動，只好暫時放棄營救蘭柳。

徐牡丹帶領眾人軟硬兼施，要求高翔入伙，徐牡丹見他無心入伙，命人把他鎖進了秧子屋。